Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

qué niño más embustero!

  • 1 embustero

    adj.
    deceitful, liar.
    m.
    liar, charlatan, cheat, deceiver.
    * * *
    1 lying, deceitful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 liar
    * * *
    embustero, -a
    1. ADJ
    1) (=mentiroso) lying
    2)

    persona embustera — Cono Sur person who cannot spell properly

    3) CAm (=altanero) haughty
    2.
    SM / F (=mentiroso) liar
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    II
    - ra masculino, femenino fibber (colloq), liar
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    II
    - ra masculino, femenino fibber (colloq), liar
    * * *
    embustero1
    1 = trickster, liar, fabulist, fabricator, fibber.

    Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

    Ex: That means human beings are natural-born liars.
    Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    Ex: It is important to remember that the story of the American West has been told as much by fabulists and fabricators as by historians.
    Ex: The article 'Frequent fibbers can blame their brain' relates the deficit in grey matter volume to the impulsiveness of fibbers.

    embustero2
    2 = deceitful, mendacious, lying.

    Ex: Again, on the matter of the sources already consulted by the enquirer, the implication is not that he is unreliable or deceitful, but that in looking up the Encyclopedia Americana he may not be aware of the existence of the index.

    Ex: I love movies like that -- where slowly, gradually, bit by bit, all the characters realize that the villain was really disastrously mendacious and criminal.
    Ex: The board clearly didn't care if its commissioner was a lowdown, lying, corrupt and untrustworthy creep, likely because that is the nature of the entire organization.

    * * *
    embustero1 -ra
    ¡qué niño más embustero! what a little fibber ( colloq)
    embustero2 -ra
    masculine, feminine
    fibber ( colloq), liar
    * * *

    embustero
    ◊ -ra adjetivo: ¡qué niño más embustero! what a little fibber (colloq)

    ■ sustantivo masculino, femenino
    fibber (colloq), liar
    embustero,-a sustantivo masculino y femenino cheat, liar

    ' embustero' also found in these entries:
    Spanish:
    embustera
    English:
    liar
    - deceitful
    * * *
    embustero, -a
    ♦ adj
    [mentiroso] lying;
    ¡mira que eres embustero! you lying hound!
    ♦ nm,f
    liar, fibber
    * * *
    I adj deceitful
    II m, embustera f liar
    * * *
    embustero, -ra adj
    : lying, deceitful
    embustero, -ra n
    : liar, cheat
    * * *
    embustero n liar

    Spanish-English dictionary > embustero

См. также в других словарях:

  • Gárgolas (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Gargoyles Título Gárgolas, Héroes Mitológicos (también Heroes Góticos ) Género Serie animada Creado por Frank Paur Greg Weisman Reparto Keith David Salli Richardson Jeff Bennett Bi …   Wikipedia Español

  • Gárgolas (serie de televisión) — Gargoyles Título Gárgolas, Héroes Mitológicos (también Heroes Góticos ) Género Serie animada Creado por Frank Paur Greg Weisman Reparto Keith David Salli Richardson Jeff Bennett Bill Fagerbakke Thom Adcox Hernández Brigitte Bako Ed Asner Frank W …   Wikipedia Español

  • Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • trepabuques — De trepar y buque , del francés buc , casco. El término procede del apodo irónico que recibieron durante la II Guerra Mundial (según otros ya desde la Guerra Civil) los periódicos que dirigía el Movimiento Nacional, entre ellos el Diario Jaén,… …   Diccionario Jaén-Español

  • Diente — (Del lat. dens, dentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los órganos duros que están clavados en las encías, formados por marfil recubierto de esmalte en la corona, que sirven para morder y triturar los alimentos. 2 ZOOLOGÍA Cada… …   Enciclopedia Universal

  • Final Fantasy VI — Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) Square Soft Diseñador(es) Hironobu Sakaguchi Plataforma(s) Su …   Wikipedia Español

  • Osvaldo Cattone — Nombre real Osvaldo Inocencio Cattone Ripamonti Nacimiento 25 de enero de 1933 (78 años) Buenos Aires,  Argentina Ocupación …   Wikipedia Español

  • Jesús según dos textos anticristianos — Saltar a navegación, búsqueda El siguiente artículo presenta la opinión judía acerca de Jesús de Nazaret en los siglos V al XI, de acuerdo con dos polémicos textos anticristianos. Contenido 1 Introducción 2 Abd Al Jabbar …   Wikipedia Español

  • engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… …   Enciclopedia Universal

  • María José Goyanes — (Madrid, 8 de diciembre de 1948) es una actriz española. Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 Obras de Teatro (selección) 4 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»